Концепция семьи в «Саге о Форсайтах» Дж. Голсуорси и в романе «Анна Каренина» Л.Н. Толстого

1.1 Семья в английской литературе
1837–1901 годы считаются «золотым веком» Британской Империи, именно так в истории Великобритании называют период правления последней представительницы Ганноверской династии – королевы Виктории. Это было время расцвета Великобритании. Именно тогда сложились характерные устои викторианского общества, наложившие отпечаток на всю последующую историю империи. В тоже время складываются и определенные семейные традиции, создается некий идеализированный шаблон «викторианской семьи», где мужчина был главой, женщине отвадилась роль матери, хранительницы домашнего очага. Жена должна была быть образцом добродетели и нравственности. Дети в такой семье послушны и безропотны, их мнением не особенно интересуются.
Однако в эпоху викторианской Англии имели место и бесправие, преступность, нищета. Соответственно семьи, жившие в этих условия, контрастно отличались от идеализированного шаблона.
…

2.1 Концепция семьи в «Саге о Форсайтах» на примере романа «Собственник»
Форсайтизм – центральная тема творчества Д. Голсуорси, которая может быть охарактеризована в первую очередь как тема собственности. Именно собственнический характер членов семьи Форсайтов лежит основе проблемы крушения клана. Писатель показал мир собственников, их психологию, когда общие взгляды и представления ограничены материальными ценностями и рамками своего класса. Поступки продиктованы только жаждой приобретения в собственность, и чувства в данном случае, как и сами люди, приравниваются к вещам. Данная тема ярко раскрыта в романе «Собственник».
Голсуорси – писатель реалист. В романе «Собственник» он выступил с критикой традиционной викторианской семьи, с ее ложными ценностями и моралью, в которой люди оценивались по наличию у них собственности.
…

2.2 «Сага о Форсайтах» в английской критике
Роман Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» английская критика называла одним из выдающихся произведений английской литературы XX века и также самым английским романом своего времени.
Тот факт что «Сага о Форсайтах» отмечена Нобелевской премией по литературе в 1932 году за «высокое искусство повествования» уже говорит о том, что произведение было воспринято благосклонно.
Перед публикацией «Собственника» прочитал Джозеф Конрад. Он был удивлен и очень заинтересован сюжетом. Эдвард Гарнет первым получивший рукопись «Собственника», изначально читал недоверчиво, с опаской, но впоследствии все больше изумляясь таланту, о глубине которого он даже не подозревал.
…

3.2. Типы семейных отношений в романе «Анна Каренина»
Лев Николаевич Толстой видел в обществе острый кризис, при котором происходило разобщение людей, подвергался критике институт семьи. В романе «Анна Каренина» семейный вопрос занимает центральное место. Причем охарактеризованы разные модели семейных взаимоотношений. Читатель наблюдает развитие сюжета на примере семей Карениных, Облонских и Левиных, Щербицких.
Каренины Анна и Алексей. Их брак был заключен не по любви. Глава семьи не питал к жене особо сильных чувств, будучи от природы не подверженным ярким эмоциональным порывам, а также ограничивающим себя в проявление чувств, как того требовало общество. Выставлять эмоции напоказ, тем более мужчине казалось чем-то постыдным и неподобающим. Каренина заботят долг, служба и обязательное соблюдение правил приличия.
В тоже время Анне не хватает любви, теплоты, душевных порывов ярких эмоции, которые таятся в ее душе.
…

3.3 Художественные особенности, символика, метафоры
Роман Л.Н. Толстого полон художественных образов и символики. Большое значение писатель уделяет образу природы, которая становится неотъемлемой части произведения, как бы в противовес веку технического прогресса. Этот фактор можно проследить в сценах, которые сопровождают Константина Левина. Его неотступно преследует образ медведя. В первой сцене мельком и поверхностно мы замечаем его в сцене, которая происходит на катке во время его разговора с гувернанткой Кити. После отказа Кити выходить за Левина замуж на прояснившемся горизонте он увидел Большую Медведицу. После вторичного предложения руки и сердца опять же в качестве счастливой предвестницы хорошей развязки является «медведица» но только в этот раз на земле, а не на небе.
Облонский, приехав к Левину в гостиницу, видит его в то время, когда Левин мерит аршином свежую медвежью шкуру.
Медвежий образ в сцене, где Кити и Левин играют в игру с буквами.
…

3.4 Параллели в сюжете между романами Толстого «Анна Каренина» и Голсуорси «Сага о Форсайтах»
Исследователи часто обращают внимание на сходство сюжета двух монументальных произведений – романа «Анна Каренина» Л.Н. Толстого и цикла произведений «Сага о Форсайтах», а именно романа «Собственник» Джона Голсуорси. Конечно, каждый из этих авторов несет свою индивидуальную идею и нельзя считать сюжет абсолютно идентичным, но многие моменты схожи.
Исходя из вышесказанного, проведем сопоставительный анализ некоторых сцен.
Сцены первых встреч. У Вронского и Анны такая встреча произошла на железнодорожной станции в Петербурге. Ирэн и Босини встречаются на приёме у главы клана Форсайтов – старика Джолиона.
В каждой из этих сцен заметно, выражаясь языком Толстого, «дурное предзнаменование».54 У Анны и Вронского смерть мужика от поезда, которая произвела на Анну впечатление шока, она не может забыть этот момент. Эта смерть изначально была символом надвигающейся трагедии.
…

Заключение
Сопоставив произведения Толстого и Голсуорси, созданные в рамках исторического контекста, изучив жанровое своеобразие романов «Собственник» и «Анна Каренина» можно сделать вывод, что оба писателя, будучи реалистами, критиковали определенные традиции и устои, способствующие распаду семьи.
Многие ситуации и образы «Анны Карениной» и «Собственника» Голсуорси заключают в себе общие черты. Как и у Толстого в «Анне Карениной» прослеживается определенный бунт, когда женщина не имеет прав, таких же, как мужчина. В каждом из произведений пример несчастливой семьи, союз которой основан только на расчете. В «Собственнике» поднимается тема устоев буржуазного общества с его лицемерными традициями, когда человек оценивается по уровню финансового благосостояния. У Толстого ситуация во многом схожа, но внутренний мир героев более сложный, полный борьбы и противоречий. Если Ирэн – символ Красоты и Свободы, то Анна больше жертва обстоятельств и порицания, осуждения со стороны общества.
…