Курсовая работа “Фонетический строй среднеанглийского языка”

1.1. Исторические предпосылки возникновения изменений в фонетике среднеанглийского языка
Огромное влияние на ход развития английского языка в средний период оказали два крупных исторических события:
– нашествие скандинавов;
– норманнское завоевание.
Под скандинавами понимают древних датчан и норвежцев, занимавших территорию скандинавского полуострова. Начав набеги на Англию в VIII веке, к концу IX века скандинавы захватили территорию севернее Темзы. Однако король Альфред Великий (871-901 гг.) объединил силы разрозненных королевств и создал быстроходный флот. В 878 г. он добился заключения мира со скандинавами, по которому земли южнее Темзы были оставлены за англосаксами. Восточная, Северная и Центральная Англии перешли в пользование к скандинавам и стали назваться Danelag – “область датского права”.
В конце X века нападения скандинавов возобновились, и в 1016 г. Англия была полностью подчинена и стала частью Дании. Королем Англии стал датский король.
…

1.2. Письменные памятники среднеанглийского периода
Первым письменным памятником, написанным на лондонском диалекте и сохранившемся до наших времен, является «Прокламация Генриха III» (1258). Также на лондонском диалекте были написаны произведения великого английского поэта Дж.Чосера, считающегося основателем литературного английского языка. Вершиной его творчества стали «Кентерберийские рассказы» (1384 – 1405 гг.).
Памятником северного диалекта считается религиозная поэма «Угрызения совести» (XIV в.).
Центральный диалект представлен произведениями «Видение Петра – пахаря», «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь».
Примерами южного диалекта служат поэмы «Брут», «Стихотворная хроника», «Устав монахинь».

Глава 2. Важнейшие изменения в системе гласных среднего периода
Система гласных в среднеанглийский период подверглась значительным изменениям.
…

2.1. Появление новых фонем
В.Д.Аракин в своей работе «Очерки по истории английского языка» [1] анализирует переход долгого [ā] в долгий открытый лабиализованный гласный, обозначаемый в языковедческой литературе буквой ō:
др.а. bān > ср.а. bōne – кость
“ stān > “ stōne – камень
“ hwā > “ whō – кто
“ hlāf > “ lōf – хлеб
Этот процесс, начавшись в первой половине XII века в юго-восточных областях Англии, происходил постепенно и завершился в первой четверти XIII века. Фонема [ā] не перешла в [ō] лишь в шотландском и северном диалектах, где она сохранилась до XIV века, а затем изменилась в открытый долгий [ ], который обозначают буквосочетаниями ai и ae.
др.а. ān > ср.а. gōn > н.а. go [gou], шотл.gae
“ māra > “ mōre > “ more [mо :], “ maire
В результате этого перехода в среднеанглийском оказалось два долгих гласных заднего ряда среднего подъема, различающихся по степени открытости: открытое [ō] из др.а. [ā], и закрытое [ō], продолжавшее собой др.а. [ō].
Далее В.Д.
…

2.2. Редукция гласных в неударных слогах
Одним из важнейших изменений фонетического строя английского языка среднего периода было завершение процесса образования в неударных слогах нейтральных гласных, сменивших собой гласные полного образования [a], [o], [u] и [i].
В.Д.Аракин полагает [1], что этот процесс начался еще в древний период и был, по-видимому, вызван чисто морфологическими причинами, т.е. образованием новых омонимичных падежных аффиксов, которые, вследствие сходства своей формы, постепенно утратили и свои смысловые различия (См. Смирницкий [4]).
Со временем это явление морфологического порядка превратилось в явление фонетического порядка, т.е. в языке возникла новая фонетическая закономерность, состоявшая в том, что во всяком неударном слоге всегда появлялся и только и мог находиться нейтральный гласный.
…

2.3. Количественные изменения гласных, связанные с изменением ритма языка
Образование в неударных, обычно конечных, слогах нейтральных гласных, гораздо более кратких, чем краткие звуки полного образования, нарушило прежде существовавший в английском языке ритм. Это привело к удлинению предшествовавших кратких ударных гласных. Так возникла новая фонетическая закономерность: краткий гласный в открытом ударном слоге обязательно удлинялся.
Эта закономерность, отмеченная В.Д.Аракиным [1], установилась сначала в северных районах Англии, а в течение XIII века распространилась по всей стране.
Так произошли следующие количественные изменения гласных:
[ă]>[ā]: др.а năma > ср.а. XII в. năme > XIII в.
…

2.4. Образование дифтонгов
К числу фонетических процессов, приведших к возникновению новых фонем в среднем периоде истории английского языка, относится образование дифтонгов, вторым элементом которых был [u] или [i].
Эти дифтонги, как отмечает В.Д.Аракин [1], возникли в результате различных причин:
1) Перехода заднеязычного фрикативного [γ] в [w], а затем в [u], который примкнул к предшествующему гласному и образовал вместе с ним дифтонг;
2) Перехода среднеязычного фрикативного [j] в [i], который также присоединился к предшествующему гласному, образовав с ним дифтонг;
3) Перехода двухгубного [w] в [u], который стал вторым элементом дифтонга.
Так появились следующие дифтонги:
[aı] – из сочетания [a]< др.а. [æ] или [æ] с [i]< др.а. [j]; изображался буквосочетаниями ai или ay: др.а. dæ3 > ср.а. dai – день
“ næ3l > “ nail – ноготь
“ 3ræ3 > “ gray – серый
[eı] – из сочетания [e] с [i]< др.а. [j], изображался буквосочетаниями ei или ey: др.а. we3 > ср.а.
…

§ 2.5. Датировка сдвига гласных
Датировка данного сдвига представляет большую трудность. Несомненно то, что он начался не ранее рубежа XIV и XV вв. Но к этому времени у профессиональных писцов уже сложилась орфографическая традиция. Написание было в значительной степени закреплено, оно могло уже не отражать произношения, и весьма трудно установить, какое звучание передавалось этим написанием.
H.Sweet [5], О.Yespersen [6] и вслед за ними многие другие историки языка относят начало сдвига гласных к XVI в., а его конец — к XVIII в. Эти лингвисты основываются на свидетельстве орфоэпистов XVII и XVIII вв., на игре слов у Шекспира и на рифмах поэтов этого времени. Безусловно, этими источниками нельзя пренебрегать, но следует заметить, что орфоэписты в эпоху, когда не суще­ствовало фонетики как особой области языкознания, нечетко различали букву и звук; а игра слов очень часто бывает основана на неточном созвучии.
…

Заключение
В результате проведенной работы можно заключить, что проблема фонетических изменений привлекала внимание многих ученых, историков английского языка, которые исследовали, анализировали, сопоставляли и систематизировали процессы и закономерности фонетической системы, характерной для английского языка среднего периода. На основе их исследований можно составить целостную картину динамики фонетической системы.
В данной работе мы рассмотрели исторические события, повлекшие за собой ряд изменений в различных структурах английского языка, в том числе и его фонетике. Этими событиями были скандинавское и норманнское завоевания, оставившие также глубокий след и в культуре средневековой Британии.
…